(Un pedigree), 2005
Patrick Modiano
Anagrama, Nov. 2007, 129 pág.
-autobiografía/narrativa francesa-
No conocía nada de este autor, que al parecer ha estado muy mal traducido en España, a pesar de tener el premio Goncourt.
En principio leí una entrevista en "La Vanguardia" con Modiano y junto con un reportaje en un programa de TV sobre libros, me hice una idea equivocada sobre la obra. De entrada Modiano hablaba de un dramatismo extremo en las circunstancias de su niñez y a medida que leía el libro yo no he sabido encontrar ese drama. La infancia que explica es muy parecida a la de miles y miles de niños después de la guerra, sea la de España o la mundial, que sus padres no lo atendieran debidamente era algo, lamentablemente muy habitual. Ver por ejemplo "Los cuatrocientos golpes" de Truffaut. Es más se dan unas circunstancias que él podría haber interpretado de forma distinta, como es la oportunidad de viajar y la de conocer a personas tan variadas y originales. Sinceramente me parece desmesurado e incomprensible el rencor hacia el pasado. Vamos Sr. Modiano que clase de psicoanalista de pacotilla está visitando. Supérelo.
Por otro lado, la propia escritura del libro no ayuda. Por debajo de toda esa colección interminable de nombres, no hay apenas información. Estilísticamente es pobre y lo poco que cuenta carece de interés. Al final lo único bueno del libro es haberlo leído en un par de horas y la portada. Una portada preciosa.
Comentarios
Publicar un comentario