 |
| Carver |
Esta es un tipo de historia de las que me gustan mucho. Consiste en que alguien explica su versión de los hechos para aclarar la verdad, pero lo que consigue es poner en evidencia lo contrario.
No tengo a mano la referencia exacta, no obstante es más o menos así: Al parecer la viuda del escritor norteamericano Raymond Carver ha revelado que los escritos de su marido habían sido masacrados por su editor. Los textos originales eran mucho más largos y completos. Como ejemplo, se transcriben párrafos de la obra inédita y los mismos corregidos por el editor. Vamos no hay duda el genio era el editor. Frente a un escrito convencional y ñoño, el editor hace un uso inteligente de la tijera y nos presenta un estilo cortante, inacabado, profundamente novedoso.
Flaco favor le la hecho su viuda, la pobre cree haber reivindicado a Carver. En realidad lo que ha hecho es mostrar su mediocridad.
Comentarios
Publicar un comentario