Verano (2009), J.M. Coetzee

"Verano” Escenas de una vida de provincias III

(Summertime, Scenes from Provincial Life III, 2009)

John Maxwell Coetzee (Sudáfrica 1940-

Ed. Debolsillo, 2011,  253 pp.


Babelia, el suplemento literario de El País, califica a este texto de Libro del año 2010 y lo he comprado por ese motivo. A Coetzee le otorgaron en 2003 el Premio Nobel de Literatura que más que la buena literatura parece certificar un comportamiento político correcto y siendo el autor sudafricano ya podía imaginar el contexto de su obra que no conocía en absoluto.

Puede que no conocer la obra de Coetzee sea un inconveniente para abordar este libro, sobre todo las dos de tipo autobiográfico: Infancia y Juventud. En este caso el autor plantea un juego a varias voces sobre una época determinada de su vida (años 70), con la premisa de que ya ha muerto.

Las peripecias personales de los personajes no me han atrapado demasiado, ni la forma de presentarlo y estilo.  Sin embargo, el espacio cobra un interés especial, de cómo es y cómo se mueven sus habitantes. La relación entre persona y lugar. Ese aspecto es lo que más me ha interesado; del desarraigo, de la imposibilidad de integrarse en un país que es tuyo por nacimiento pero en el que te sientes un intruso, de los extranjeros permanentes, de un paisaje hostil, de un país, Sudáfrica, de identidad imposible, que viene a ser una ficción mental de sus habitantes. De todas las voces que deja oír, la que sin duda tiene más fuerza es la última; la del cuaderno de notas. Las otras las noto algo impostadas. No me ha dejado con la necesidad de más.

Comentarios