(The Secret Life of Water Mitty, 1942)
James Thurber
Acantilado, Barcelona 2004, 159 pág.
-relatos-
Después de haber visto dos películas, la de 1947 y la reciente de 2013, sobre este relato y saber que las dos adaptaban el texto de una forma muy libre, tenía curiosidad por conocer la historia inicial.
Lo primero que me ha sorprendido enormemente es que se trate de tan sólo de cinco páginas. Pensaba que se trataba de un relato más largo. Parece mentira que un texto tan breve sea capaz de crear un arquetipo y una mitología. Ciertamente todo lo que nos sugiere Walter Mitty está ahí, condensado en pocas hojas. Y eso es lo que precisamente sabía hacer James Thurber concentrar mundos en pequeñas pinceladas.
Lo primero que me ha sorprendido enormemente es que se trate de tan sólo de cinco páginas. Pensaba que se trataba de un relato más largo. Parece mentira que un texto tan breve sea capaz de crear un arquetipo y una mitología. Ciertamente todo lo que nos sugiere Walter Mitty está ahí, condensado en pocas hojas. Y eso es lo que precisamente sabía hacer James Thurber concentrar mundos en pequeñas pinceladas.
La vida secreta de Walter Mitty es uno de los veinte y cinco relatos breves que componen el libro. Están sacados de diferentes recopilaciones del autor.
James Thurber nació en Columbus, Ohio en 1894 y murió en Nueva York en 1961. Durante muchos años trabajó en la revista "The New Yorker" como humorista gráfico y escritor.
En estas narraciones nos situamos en ese mundo estadounidense que conocemos tan bien por las películas de los años cuarenta y cincuenta, de parejas que viven en el extrarradio de grandes ciudades, de hombres solos en hoteles, de recuerdos de los animales de la vida en la granja, etc.
"El era consciente, más que nada, de la lluvia que caía fuera
y de la suave penumbra de la habitación
y de otras lluvias y otras penumbras"
Thurber tiene un talento especial para captar lo fugaz, las reminiscencias, la melancolía de la existencia de pasa. La dificultad de vivir en pareja, así como la extraordinaria angustia de estar solo. Las personas sencillas que fantasean para huir de la realidad, la necesidad de lo insólito, lo extraordinario y las personas extravagantes para dar color a la vida. Los animales y sobre todo los perros que abren nuestros ojos a la brevedad e indiferencia de la existencia. Todo ello con una mirada entre ingenua, humorística e irónica. Una delicia de lectura.
"Dos es compañía, cuatro es un grupo,
tres es multitud. Uno es soledad."
 |
| Thurber en sus últimos años fue perdiendo la vista hasta quedar ciego |
Comentarios
Publicar un comentario