Mario Vargas Llosa
Ed. Debolsillo 2015, 235 pág.
Ensayo sobre "Madame Bovary" de Gustave Flaubert.
No sé si este texto se ha publicado anteriormente con las citas en francés traducidas o no. El caso es que en esta edición no lo están y son tan numerosas
que si no se domina el idioma de Moliere y hay que consultar un traductor continuamente con lo que la lectura se convierte en una tortura.
Por otro lado, el contenido del análisis no me resulta novedoso porque ya había leído la biografía de Flaubert de Herbert Lottman publicada en 1989, así como el apartado del "Curso de Novela Europea" de Nabokov de 1980. Ambos posteriores al ensayo del Nobel sudamericano, pero en estos momentos me parecen más acertados.
Comentarios
Publicar un comentario