"El editor de libros" (Genius), dir. Michael Grandage, Reino Unido 2016
"Max Perkings: El editor de libros" (Max Perkins: Editor of Genius, 1978), autor: A. Scott Berg
Hablo de la película, no del libro y por lo que se refiere a la edición de libros.
Max Perkins (1884-1947) fue editor en la editorial "Charles Scribner's Sons" de Nueva York. Descubrió a varios de los talentos más importantes de la literatura estadounidense.
En esta película se nos narra la relación que mantuvo con el escritor Thomas Wolfe (1900-1938). De como el autor se presentó con unos manuscritos valiosos, pero impublicables por su extensión. Se nos recrea cómo Perkins ayudó en todos los sentidos a Wolfe, y además trabajó codo a codo, página a página, párrafo a párrafo, con él para convertir su obra en algo asimilable para el público. Y lo explican como algo positivo.
Estoy en total desacuerdo.
Visto de esa manera es injusto que esos libros lleven solo la firma de Thomas Wolfe. ¿Qué hay de él y qué hay de Perkins? Absolutamente inaceptable.
La labor del editor como posible coautor es inadmisible. Solo es tolerable el consejo razonable y la corrección ortográfica. Si Perkins opinaba que los libros de Wolfe eran demasiado largos podría haberle aconsejado que los publicara en varios tomos. Un autor debe de ser el absoluto responsable de su obra.
Aparte de todo esto, la película no me ha gustado. Crean una antipatía gratuita hacia Thomas Wolfe y el casting es muy inacertado (fatal Scott Fitzgerald).
 |
| Thomas Wolfe interpretado por Jude Law (una mala elección) |
Comentarios
Publicar un comentario