Fernando Aramburu (San Sebastián 1959)
Tusquets Ed., colección andanzas 2017, 646 págs.
El 20 de octubre de 2011 la organización armada ETA televisó un comunicado declarando el "cese definitivo de su actividad armada". Éste podría ser el punto de inflexión de dos familias vascas rotas por el conflicto terrorista.
En un pueblo pequeño cerca de San Sebastián donde todos se conocen, dos familias: una de un pequeño empresario, la otra de un obrero de la fundición. Amigos de toda la vida: los hombres de jugar la partida y de los recorridos en bici, la mujeres amigas de niñas. Los hijos, las hijas. Si bien, las protagonistas son las madres. ¿Un matriarcado?.
Un día al empresario, vasco de pura cepa, trabajador y buena persona, se le persigue porque no paga el impuesto revolucionario demandado por ETA. Pintadas, insultos, ostracismo, amenazas. La cosa acaba de la peor manera posible. La familia ha de marchar del pueblo, porque encima son los malos.
La novela se inicia en esa fecha de octubre de 2011, cuando unos tienen sus muertos y otros sus presos. Seguimos a todos los miembros de las dos familias a través de los años. Va del presente al pasado y viceversa. En un tratar de entender, de explicar cómo las cosas que están torcidas, solo pueden estropearse más.
No había leído nada de este autor vasco residente en Alemania. En principio el tema no me interesaba: País Vasco y ETA. Sigue sin motivarme. En realidad no me cuenta nada que no hubiera imaginado antes. Tengo la sensación de estar ante una especie de "Cuéntame" de Euskal Herria salvando las distancias, porque aquí se habla poco de política general. Todo es más intimista, bien escrito, pero costumbrista y convencional. Nada que sorprenda, lo esperable.
Hay algo que molesta y al mismo tiempo es terrible. De como se aceptan barbaridades como si fueran normales: impuesto revolucionario a los empresarios, imposiblidad de volver a su pueblo a la familia de la víctima, que el verdugo sea el héroe, etc.
En el fondo, también, lo que se ve son esas envidias de pueblo pequeño que en la primera oportunidad afloran y suponen el asesinato de inocentes: guerra civil, terrorismo de ETA...
Lo que me ha gustado es el habla. La forma de captar los giros idiomáticos particulares que hace que te sientas en el País Vasco, incluso en la Sudamérica del personaje secundario de Celeste. Muy bien todos los diálogos.
Patria está siendo el libro de la temporada. Vendiéndose de forma
exponencial a medida que se habla de que es el libro más vendido. Por mi
parte cierta curiosidad, pero mi conclusión: literatura de consumo comercial.
Comentarios
Publicar un comentario