(Two Serious Ladies, 1943)
(Plain Pleasures, 1966)
Jane Bowles (Nueva York 1917-Málaga 1973)
Editorial Anagrama, 2010, 411 pp.
-narrativa estadounidense-
En este volumen, la editorial Anagrama une dos publicaciones de la autora que normalmente se editan por separado. "Dos damas muy serias" una novela de unas 250 pp., y "Placeres Sencillos" una colección de relatos cortos. Dado que la obra completa de la escritora viene a ser estos dos textos más una obra de teatro, este libro nos acerca a casi la totalidad de la obra de Jane Bowles. Tiene un prólogo de Truman Capote que era amigo de la autora.
Se trata de unos textos de alguna manera extraños, en los que nos acercamos a vidas, sobre todo de mujeres, que establecen con el mundo y las personas relaciones marginales y de dependencia singulares. Parecen estar al borde del colapso o directamente la enajenación mental. Sin embargo, hay que reconocer que se trata de una voz nueva y peculiar, pero la sensación que deja es de un desasosiego total, como encontrarnos en un mundo onírico o ver el mundo a través de un velo de locura. También me recordaba a ciertos cuadros de Edward Hopper.
Si se conoce a Jane Bowles, sea a través de su marido el escritor y compositor Paul Bowles, sea porque la novela "El cielo protector" de Paul, o la película sobre la novela, trasmite la evidencia de que los personajes son ellos mismos y la personalidad de ambos es atrayente, sea porque Jane arrastra una leyenda de escritora maldita... todo ello nos empuja a querer saber más de ella, para entender mejor sus escritos. Y es por ello por lo que he leído también su biografía más conocida y que comento a continuación, que viene a ser una ampliación de este comentario.
Comentarios
Publicar un comentario